Vortrag von Stéphane Habib: „Alterationen: Mit Derrida und Lacan schreiben.“

In meinem Beitrag geht es zunächst darum, eine Hommage an Michael Turnheim zu formulieren. Näherhin bedeutet dies für mich, ein Gespräch über seine Arbeiten fortzusetzen, darüber, dass er mit nur wenigen anderen in der Welt Jacques Derrida und Jacques Lacan miteinander und den einen durch den anderen befragte. Was passiert einem Denken und einem Schreiben, d.h. dem Denken durch das Schreiben, dem Schreiben durch das Denken, aber auch dem Denken des Schreibens und dem Schreiben des Denkens – wenn ein Text das Risiko eingeht, zwei so gewaltige Sprachen wie diejenigen Lacans und Derridas sich begegnen zu lassen? Wie liest Michael Turnheim sie und was geschieht ihren Textkörpern durch den coup seiner Lektüre, und was der Philosophie, was der Psychoanalyse?

Mittels dieser noch zu schnell formulierten Fragen werde ich versuchen, mich einerseits dem anzunähern, was sich zwischen Derrida und Lacan, und andererseits dem, was sich in der Arbeit Turnheims zwischen Lacan und Derrida abspielt; genauer gesagt zu fragen, wie wir heute den von Turnheims Arbeiten geöffneten Wegen folgen sollten, ohne jemals die Infragestellung zu vergessen.

Stéphane Habib

„Altérations : écrire avec Derrida et Lacan."

Il s’agira dans ce texte de rendre hommage à Michael Turnheim, c’est-à-dire de prolonger un entretien concernant ses travaux dans la mesure où, avec très peu d’autres dans le monde, il interroge de manière radicale l’un par l’autre et l’un avec l’autre Jacques Lacan et Jacques Derrida. Qu’est-ce qui arrive à la pensée et à l’écriture, c’est à savoir à la pensée par l’écriture, à l’écriture par la pensée, mais encore à l’écriture de la pensée et à la pensée de l’écriture, lorsqu’un texte court le risque de faire se rencontrer deux langues aussi puissantes que celles de Lacan et de Derrida ? Comment Michael Turnheim les lit-il, et qu’arrive-t-il aux corps de leurs textes par le coup de son écriture et à la philosophie et à la psychanalyse?

C’est alors par ces questions, bien trop rapidement posées, que je tenterai d’approcher ce qui se joue entre Derrida et Lacan d’une part, entre Derrida et Lacan dans le travail de M. Turnheim d’autre part et plus précisément, et comment il s’agit aujourd’hui de poursuivre, sans jamais cesser de questionner, sur les chemins ouverts par le travail de Michael Turnheim.

Stéphane Habib

est docteur en philosophie, psychanalyste, membre de l’EPFCL, tient, avec le Dr Françoise Gorog, un séminaire consacré à Jacques Lacan et la philosophie contemporaine à l’Institut des Hautes Etudes en Psychanalyse. Il est notamment l’auteur de La responsabilité chez Sartre et Lévinas (L’Harmattan), Lévinas et Rosenzweig – Philosophies de la révélation (P.U.F.) et de nombreux articles dont « Comme si on savait ce que l’on voulait dire » in Judéités – Questions pour Jacques Derrida (Galilée), « Ecoute tes lalangues – Heidegger et Lacan, ça promet » in Heidegger – Le danger et la promesse (Kimé), « Comment ne pas entendre ? (Lacan/Lévinas) » in. L’en-je lacanien n°14 (Erès) …